ドイツ、天然生活。

2016年5月から結婚を機にドイツ暮らしを始めました。 ドイツ語皆無の私がどれだけドイツに溶け込めるのか!? ただいま奮闘中です。

昨日に引き続き、
絵日記まとめです。


IMG_3146
我が家に本棚が増えるので、
本棚を置く予定の場所に抜擢されたところにあった
コンピューターデスクを
窓際にお引越ししました。

今まで壁を見ながらレッスンをしてたんですが、
おかげで緑を見ながら
仕事ができるようになりました。
気分がだいぶ違います。


IMG_3147
飲み会に行った旦那さんが、
ケーキを買ってきてくれました。
普通のフルーツタルト(おいしい)と、

「ババって書いてあったから買わざるを得なくて」と
ババっていうお菓子も。


ブリオッシュみたいな柔らかい生地に
生クリームを挟み、
砂糖漬けのチェリーなどをつけて、
さらにお酒のシロップをたっぷり。
甘くて甘くて、
食べきれませんでした(;^_^A

IMG_3148
英語圏には、
なにかしらゴールを決めたときに
それに到達する計画として「プランA」を立てます。
これは何事もなく進んだ時の、いわば王道。

でも想定外のことが起こる時もおおいから、
「じゃあ、プランBで行こう」と
別の方法を試します。


この格言は、

「プランAがうまくいかなくても、
 アルファベットにはあと25文字もある。
 落ち着いていこう」

と言っています。

普通はプランAを試して、
うまくいかなかったらプランB。

そのあとはあんまりないですけど、
本当にやりたいことがあったら、
プランZまでやりつくす!

くらいの勢いでいったら
うまくいきそうな気がします。


IMG_3150
1か月休暇を取っていた英語の生徒さん。
海外のお友達と海外のマラソン大会に
初出場したりと、
世界をぐーんと広げて帰ってきました。
英語の力もかなり伸びてました。

オンラインで日本の方向けに英語を教えてます。

IMG_3151
ハノーファーの週末旅行です。
この様子は明日書けるかな。



ハノーファー旅行の日記の途中ですが、
絵日記をしばらく投稿していないことに
気づきました。


IMG_3143 (1)
デュッセルドルフで毎年恒例の
日本人ソフトボール大会がありました。

元々嵐が来る予報だったのが、的中。
1,2試合目はなんとかできたけど、
3試合目のときにどしゃぶりに。
(これは勝ち進んでの試合数じゃなくって、
 参加チーム数が多いから、
 すべてのチームが1試合目をするのに、
 3試合分の時間を必要とするっていう
 計算です)


再び体育館へ避難→途中中止
になりました。

前回と同じく、
1試合目で勝ったチームに賞金が
配られました。


IMG_3144 (1)
日本から遊びに来ていたお友達が
置いてくれていった本。
時間ができたので読み始めたら、
面白くて一気に読んでしまいました。

女子高にいたひとなら分かる、
あの独特な雰囲気というか、
空気と言うか、
その一端が思い出されます。


IMG_3145
HARIBOの由来、
ご存知でした?


この週、
後半はいろいろありまして、
絵日記をお休みしました。

ハンブルクに行った2週間後くらいに、
旦那さんがお友達の結婚記念パーティーに誘われて、
北部ドイツの中央に位置する都市、
ハノーファーに行ってきました。
今度は車で3時間ほどかけて
行きました。


パーティーの開かれたレストランは、
ドイツにはよくある貸し庭地帯の中にあります。

のどかな田園風景の一角に車を停め、


IMG_2969
この右にあるのがレストラン。

左は貸し庭。

とってもいい天気です!


この貸し庭地帯の近くには
ヘレンハウゼン王宮庭園という大きな庭園があり、
散歩やサイクリングの人がたくさん来るそうで、
このパーティーにも
自転車で来る人がちらほらいました。


なので、
私たちみたいにちょっとおめかしした人もいれば、
アウトドア使用の服装の人もいました。

レストランは
常連さんが良く来る感じの、
アットホームな雰囲気。


招待客がみんな集まるまで
結構な時間がかかったので、
赤と白のフェダーバイザーを混ぜたドリンクと
ほうれん草のフラムクーヘンが
ふるまわれました。






しばらくして
みんな揃ったとのことで、
外に出て、集合写真。


招待客は長年の友人の方たちが多いみたい。
さらにしばらく会っていなかった人たちも
いたみたいで、
お互いの子供を連れて、
わいわいとしていましたよ。



暑いくらいの陽気だったので、
そのまま子供たちは縄跳びに突入!


私たちは一足先にレストランに
戻って、またしばらく待つ・・・


そのうちにブッフェの用意も整って、
食事開始!



かぼちゃのスープに、
サーモン、キャベツのサラダ、
生ハムのメロン。

メインは


2018.Oktober_181016_0167
豚!!!!

これに
ジャガイモのお団子や
ザワークラウトや、
赤キャベツの似たのや、
ソースを合わせて食べます。


皮がかりかり!
大人気で、あっという間になくなりました。


途中で
ホストのお友達の故郷、京都のお酒が。

IMG_2973
すごく飲みやすかった。
お正月とかにも飲みたい感じの
とってもいいお酒でした。


その後子供たちは再び外へ。
今度は紙飛行機大会です。

大人たちは三々五々室内で歓談。

IMG_2975
レストランの入り口に
ケーキが並んでて、おいしそうだったので
チーズクリームのケーキを食べました。

フォークはやっぱりささってます。


ここのお店は
素材がとってもいいみたい。
味もくどくなくって食べやすかった。

うちの近所の貸し庭地帯にも、
こういうレストランがあったらいいなーって
思いました。

Restaurant Radieschen

このページのトップヘ