昨日に引き続き、
絵日記です。



日の入りが大分遅くなってきました。
明るいからとのんびりしていると、
あっという間に夜中になっちゃいます。



この間ブログにも書いた、
持ち寄りパーティーです。



ささやかながら、
旦那さんに習って筋トレを始めました。
今７回までに増やしてます。



先週に引き続き、
今月３人目の新しい生徒さんです。
この方は、
今私と日本語を勉強している女子高生が、
日本でお世話になるホストファミリーの方。

レッスンが始まるまで
「できるかなぁ」と
ワクワク半分、不安半分だったそうですが、
レッスン中、
「できた！聞こえた！話せた！」
と自信を持っていただけたようで、
「とっても楽しかったですー」
と感想いただけました(#^.^#)

日本とドイツで、
生徒さん同士の交流の
お手伝いもできて、
嬉しい限りです。

私の仕事に関しては、
こちらです。

対面とオンラインで日本語・英語講師してます。


旦那さんが野球で出かけていたので、
おつまみとお酒片手に
撮りだめたドイツのドラマを見てみました。

時々、
映画みたいなスペシャルドラマを
やってて、

それが、
移民問題とか、
１０代の妊娠とか、
なかなかヘビーな問題を

コミカルに、
ハートフルに描いた作品が
結構多くて面白いのです。

今回のは

３７歳のミュンヘン在住の
のらりくらりと暮らす男性の元に、
赤ちゃんを連れた１０代の女の子が
「私はあなたの娘です。
　これはあなたの孫。
　これまでの養育費をください」
とたずねてくる話。

早口の言葉や
ミュンヘンなまりがあって
分からないところもたくさんあったけど、

得意の妄想力と、
少しのドイツ語理解力で
大筋は理解できました。



週末も大充実でした。

土曜日は
ブログにも書きましたが、
ペタンク大会の屋台と
旧市街の古本市をぶらぶらして、

日曜日は
パグの女の子を飼っている
お友達のお家にBBQに招待されました。

週末はとってもいいお天気だったので、
楽しかったです。